27-літній журналіст Семюел Ленгхорн Клеменс підписав свою гумористичну розповідь про поїздку, опублікована в газеті містечка Вірджинія-Сіті (шт. Невада), псевдонімом Марк ТВЕН.
Через два роки це ім'я стане відомим всій Америці, а потім і світу. Замолоду знаменитий письменник ходив лоцманом по Міссісіпі, і серед човнярів вираз «марк твен» означало безпечний для судноплавства рівень води в ріці, рівним двом морським сажням.
